Ankarába utazik a német kancellár

2010 // Már // 29 // MTI

Ankarába utazik a német kancellár Közvetlenül hétfőn kezdődő ankarai látogatása előtt ismét elutasította Recep Tayyip Erdogan török kormányfő követelését török nyelvű gimnáziumok németországi létrehozására a német kancellár.

Bár hétvégi videoüzenetében Angela Merkel - aki négy év óta először utazik Törökországba - a vizitet rendkívül fontosnak nevezte, berlini értékelések szerint az előjelek felettébb kedvezőtlenek. Erre utal, hogy a kancellár ismét hangsúlyozta: nem ért egyet a török miniszterelnök javaslatával. Merkel az országban élő, mintegy 3 milliós török közösséget nagyobb integrációs készségre szólította fel, és ennek elengedhetetlen részeként elsősorban a német nyelv elsajátítását és a német törvények tiszteletben tartását említette.

Mindez természetesen nem jelenti a saját haza feladását - fogalmazott Angela Merkel, aki ugyanakkor nélkülözhetetlennek nevezte az országban élő törökök beilleszkedését Németország társadalmi életébe. A török nyelvű gimnáziumokat elutasítva a kancellár arra is utalt, hogy az anyaország nyelvét fakultatív alapon mindenki tanulhatja.

Erdogan követelésének elutasításában szinte teljes a konszenzus a német parlamenti pártok között. Az ellenzéki Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöke egy vasárnapi interjúban ugyancsak amellett emelt szót, hogy a török nyelvet második vagy harmadik idegen nyelvként tanulhassák a német tanintézetekben. A török anyanyelvű gimnáziumok létrehozását azonban Sigmar Gabriel a leghatározottabban elvetette, Merkelhez hasonlóan úgy értékelve, hogy az akadályozná a törökök amúgy is rendkívül nehézkes integrálódását. De elutasította Erdogan miniszterelnök javaslatát a németországi törökök közösségének vezetője is, elismerve, hogy a sikeres integráció érdekében a német nyelv elsajátítása a legfontosabb.

A török kormányfő egyébként nem először terjesztette elő ezt a követelést. Legutóbb két évvel ezelőtt sürgette mindezt, amikor Németországban járt, és a németországi török közösség körében erőteljes németellenes hangulat kapott lábra egy ludwigshafeni, törökök lakta házban történt és több halálos áldozatot követelő tűzeset miatt. Az ankarai sajtó kezdetben szándékos gyújtogatásról, illetve törökellenes merényletről beszélt, később azonban egyértelműen bebizonyosodott, hogy a tüzet műszaki hiba okozta.

Az akkor választások előtt álló török miniszterelnöknek mindenesetre sikerült felkorbácsolnia a németellenes érzelmeket. A kölni látogatás során a miniszterelnök a Németországban élő törököket arra szólította fel, hogy ne adják fel nemzeti identitásukat. Erdogan akkor a német hatóságokat közvetve asszimilációs törekvésekkel vádolta, és magát az asszimilációt az emberiség elleni bűncselekménynek nevezte. Mindez a német politikusok heves felháborodását váltotta ki.

A török miniszterelnök nem csupán a török nyelvű gimnáziumok létrehozásának követelésével állt elő a napokban, de - nem először - sürgette azt is, hogy a Németországban élő törökök kettős állampolgárságot kapjanak. Merkel kancellárral az élen a német politikusok ezt ugyancsak határozottan elutasították. Hétfőn kezdődő látogatása előtt egyébként a német kancellár azt is megerősítette: kormánya nem támogatja Törökország - Ankara által erősen szorgalmazott - európai uniós csatlakozását. Megismételte: Berlin változatlanul amellett van, hogy az EU és Törökország között egyfajta megkülönböztetett partneri viszonyt hozzanak létre.

A német gazdaság vezetői ugyanakkor több nyilatkozatban is további közeledést sürgettek az Európai Unió és Törökország között. Több tekintélyes gazdasági szervezet vezetője úgy értékelte, hogy Németország számára Törökország rendkívül fontos gazdasági partner, a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok évek óta az átlagosnál jóval gyorsabb ütemben fejlődnek, ezért a csatlakozási tárgyalások érzelmektől mentes folytatására van szükség.

(MTI)